您現在的位置是：骨軟筋酥網 > 時尚

《新維加斯》漢化版躍躍欲試即將發布

骨軟筋酥網2025-11-24 15:18:52【時尚】1人已圍觀

簡介《新維加斯》大家都翹首以盼漢化的出現，現在你們可以看看軒轅、天邈漢化組和個人組織漢化的進度，都已翻譯完畢并進入校對。相信各位到時會見到不同風格的漢化，體驗游戲真正的魅力!軒轅漢化組進度：昨天在吉豬那交貴陽花溪找酒店上門(同城酒店上門)vx《1662-044-1662》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達

《新維加斯》大家都翹首以盼漢化的漢化出現，現在你們可以看看軒轅、版躍布天邈漢化組和個人組織漢化的試即貴陽花溪找酒店上門(同城酒店上門)vx《1662-044-1662》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達進度，都已翻譯完畢并進入校對。漢化相信各位到時會見到不同風格的版躍布漢化，體驗游戲真正的試即魅力!

軒轅漢化組進度：

昨天在吉豬那交了文本又領了一份新的，一交流才知道這是漢化所有文本里最后一段了，共約3000行左右。版躍布根據之前的試即貴陽花溪找酒店上門(同城酒店上門)vx《1662-044-1662》提供外圍女上門服務快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達經驗此段文本將在約一周時間內完成，到此文本的漢化初翻就全部告一段落了。接下來就是版躍布校對和潤色的過程，之前已完成了近三分之一的試即文本的校對，為了保證漢化的漢化高質量，我們依然會對剩下的版躍布文本逐一校對。為了語言風格的試即統一，也將對初翻中不合適的地方進行重新加工潤色，至于什么時候能完成依然未知，相信真正有愛的同學也不在乎多等會。

同時我們也關注到論壇里還有一群熱心的愛好者在獨立漢化，且進度十分理想。我謹代表軒轅漢化組對你們表示崇高的敬意!你們辛苦了!漢化工作在大多數情況下都是辛苦而枯燥的希望你們也能注意自己的身體健康無論如何所有無償為大家提供漢化服務的人們都是英雄!也希望等不及的同志們能多多支持民間漢化畢竟一個真正多元化的漢化環境才能真正促進漢化事業的進步!同時也希望所有關注軒轅組的人們對我們多一分耐心和包容漢化是一項有愛的事業請相信我們一定會將我們心中的那份愛堅持到最后的謝謝!

3月13號更新：文本初翻已經全部結束校對正在進行中請大家耐心等待!

天邈&13號避難所聯合漢化進度：

《輻射：新維加斯》延續了《輻射3》的文件結構，使得我們獨創的內核漢化技術可以得到沿用，故此天邈漢化組&13號避難所漢化組決定繼續對《輻射：新維加斯》進行漢化，也誠邀廣大玩家共同參與到漢化中來，同時請新老輻射迷們給予支持。

目前《輻射：新維加斯》漢化項目已經進入后期校對與糾錯環節，由《輻射3》漢化項目研究而來的內核漢化技術也將繼續進行調整優化，力求配合《輻射：新維加斯》方方面面的需要。

最后需要重申的是：漢化是一項無償的、純粹以興趣為推動的工作，在力求文本質素的情況下，希望大家能耐心靜待，謝謝!

獨立漢化組織進度(luochao5132875領導)：

漢化已經開坑了，因為文本海量，而且只有兩個翻譯(包括我自己在內)，進度不是很理想，目前已經翻譯了物品漢化，界面漢化，大約8%的人物對話，以及一些任務漢化，按照目前速度，再不出意外的情況下,至少要一個月后才能出完整漢化(人手不足)關于質量，因為是人翻，絕對能讓您看懂劇情，比機翻的鳥語要強百倍!

現在基本每天24小時的大半都貢獻給新維加斯的外掛漢化中了.....

3月11日最新進度

目前只剩下一部分文本未翻譯了，總體進度已達73%，離發布漢化的日子又近了一步，最近半個月以來，我一直都在研究外掛加載NVSE的問題，這關的技術很難解決，但我可以很付責任的告訴大家，破解這關是遲早的事，目前至今仍未有人將NVSE配合外掛加載成功，但這并不代表絕對不支持。

因為只要有夠硬的技術就什么都可能實現，現在，我可以告訴大家一個好消息，在我付出了大量時間與心血后終于取得了顯著的成就，目前測試下雖然還是有一定的幾率跳出游戲，但程序基本已經支持了，目前需要的只是一些時間，很快，大家將會享受到一個全新的補丁，也就是說以后需要支持NV的MOD，大家也可以用外掛玩上了。

另外關于質量問題，大家完全無需擔心，本人不僅是技術，也是主力翻譯，另外校對，潤色也都是我一人操縱，所以，到時大家就請享受一個完美的漢化補丁吧.....

很贊哦!（6）

上一篇：《精靈寶可夢：我們走！伊布》開啟預購 11月份上線

下一篇：動作冒險游戲《暗影火炬城》Epic限時免費截止8月1日